Beoordeel jij je broer?
En jij… Beoordeel jij je broer? Het ligt in onze aard om anderen te beoordelen op de fouten die zij maken. We dachten dat we in hun positie nooit hetzelfde zouden doen. In de wereld is het normaal om naar anderen te kijken en je mening te geven over slechte beslissingen die andere mensen maken, […]
Are you judging your brother?
Are you judging your brother? It’s in our nature to judge others for the mistakes they make. We think that in their position, we would never do the same. In the world, it’s normal to look at others and judge their poor decisions, even if we don’t know the reasons behind them. The act of […]
richtest du deinen Bruder?
richtest du deinen Bruder? Es liegt in unserer Natur, andere für ihre Fehler zu verurteilen. Wir denken, dass wir an ihrer Stelle niemals dasselbe tun würden. In der Welt ist es normal, andere anzuschauen und über schlechte Entscheidungen zu urteilen, auch wenn wir die Gründe dafür nicht kennen. Das Urteilen über andere ist nicht nur […]
Será que juzgas a tu hermano?
Será que juzgas a tu hermano? Está en nuestra naturaleza juzgar a los otros por fallas que ellos cometen. Juzgamos que en la posición de ellos, nosotros nunca lo haríamos igual. En el mundo es normal mirar a los otros y opinar sobre desiciones mal tomadas, incluso desconociendo los motivos que habían por detrás. El […]
Será que julgas teu irmão?
Será que julgas teu irmão? Está na nossa natureza julgar os outros por falhas que eles cometem. Julgamos que na posição deles, nós nunca faríamos igual. No mundo é normal olhar para os outros e opinar sobre decisões mal tomadas, mesmo desconhecendo os motivos que haviam por de trás. O ato de julgar os outros […]
BLIND DURCH DIE SUNDE
BLIND dURCH dIe SÜNDE Als Christen müssen wir erkennen, dass wir in einem ständigen geistlichen Krieg leben. Wir wurden unter dem System der Sünde geboren, so dass es keinen einzigen Menschen gibt, der gerecht ist und die ewige Erlösung verdient. “ Sie sind alle abgewichen, sie taugen alle zusammen nichts; da ist keiner, der Gutes […]
VERBLIND DOOR DE ZONDE
verblind door de zonde Als christenen moeten we beseffen dat we in een voortdurende geestelijke oorlog leven. We zijn geboren onder het systeem van zonde, dus er is niet één persoon die rechtvaardig is en eeuwige verlossing verdient. “Allen zijn zij afgedwaald, samen zijn zij nutteloos geworden. Er is niemand die goeddoet, er is er […]
BLINDED BY SIN
BLINDED BY SIN As Christians, we must realise that we live in a constant spiritual war. We were born under the system of sin, so there is not a single person who is righteous and deserves eternal salvation. “They have all turned aside;They have together become unprofitable There is none who does good, no, not […]
CIEGOS POR EL PECADO
cIegos pOR El pecado Como cristianos, debemos tener consciencia de que vivimos en constante guerra espiritual. Nacemos bajo el sistema del pecado, y no existe una sola persona que sea justa y que merezca la salvación eterna. “Todos se desviaron, a una se hicieron inútiles; No hay quien haga lo bueno, no hay ni siquiera […]
CEGOS PELO PECADO
cegos pelo pecado Como cristãos, devemos ter a consciência que vivemos em constante guerra espiritual. Nascemos debaixo do sistema do pecado, logo não existe uma só pessoa que seja justa e que mereça a salvação eterna. “Todos se desviaram, tornaram-se juntamente inúteis, não há ninguém que faça o bem, não há nem um sequer” Romanos […]