La universidad? y ahora?
la universidad? y ahora? “Llegó la hora de decidir mi futuro. Tengo 18 años o más, y siento que la decisión que tome hoy va a cambiar mi vida: voy para la facultad? Voy ya a trabajar? Y si elijo mal? Habrá cómo darle la vuelta?” Es un dilema con el que muchos de los […]
College? Now what?
College? now what? “The time has come to decide my future. I’m 18 or over, and I feel like the decision I make today will change my life: Will I go to college? Am I going to work now?What if I choose poorly? Is there a way to get back?” Here is the dilemma that […]
Universiteit?Wat nut?
UNIVERSITEIT? WAT NUT? “Het is tijd om mijn toekomst vast te stellen, ik moet een beslissing nemen. Ik ben 18, en ik voel dat dat de beslissing van vandaag mijn leven zal veranderen: Ga ik naar de universiteit? Ga ik werken? Wat is de verkeerde beslissing neem? Kan ik dan nog teruggaan?” Dit is een […]
Hochschule? Und jetzt?
HOCHSCHULE? UND JETZT? “Es ist an der Zeit, über meine Zukunft zu entscheiden. Ich bin 18 oder älter, und ich habe das Gefühl, dass die Entscheidung, die ich heute treffe, mein Leben verändern wird: Werde ich studieren? Werde ich jetzt arbeiten? Was ist, wenn ich die falsche Entscheidung treffe? Wird es einen Weg zurück geben?” […]
Faculdade e agora?
faculdade e agora? “Chegou a hora de decidir o meu futuro. Tenho 18 anos ou mais, e sinto que a decisão que fizer hoje vai mudar a minha vida: vou para a faculdade? Vou já trabalhar? E se eu escolher mal? Haverá como dará volta?” Eis o dilema que muitos dos jovens se encontram nesta […]
Let not be divisions among us…
Let not be divisions among us… Human beings were created and provided with the need to be united, to be connected to something or someone, always living in harmony with God, the creator. But at some point, because of sin, man lost his way, choosing no longer to be in conformity with God, but with […]
Moge er niet tussen ons zijn…
Moge er niet tussen ons zijn… De mens is geschapen en begiftigd met de behoefte aan eenheid, om verbonden te zijn met iets of iemand, altijd in harmonie te leven met God, de schepper. Maar op een gegeven moment raakte de mens door de zonde de weg kwijt, hij koos ervoor om zich niet langer […]
Soll nichts zwischen uns sein…
soll nichts zwischen uns sein… Der Mensch wurde mit dem Bedürfnis nach Einheit geschaffen und ausgestattet, um mit etwas oder jemandem verbunden zu sein und immer in Gemeinschaft mit Gott, dem Schöpfer, zu leben. Doch irgendwann verlor der Mensch durch die Sünde seinen Weg und entschied sich, nicht mehr mit Gott, sondern mit der Welt […]
Que no haya entre nosotros…
Que no haya entre nosotros… El ser humano fue creado y provisto con la necesidad de la unión, estar conectado a alguna cosa o a alguien, viviendo siempre en concordancia con Dios, el creador. Pero a cierta altura, por causa del pecado el hombre se perdió, eligió no estar más en conformidad con Dios, sino […]
Que não haja entre nós…
QUE NÃO HAJA ENTRE NÓS O ser humano foi criado e provido da necessidade de união, estar ligado a alguma coisa ou alguém, vivendo sempre em concordância com Deus, o criador. Mas a dada altura, devido ao pecado o homem se perdeu, escolheu não mais estar em conformidade com Deus, mas com o mundo. Hoje […]